Метки

, , , , , , , ,

Сегодня предлагаю вашему вниманию потрясающий мотет Вивальди в исполнении Emma Kirkby и Tafelmusik Baroque Orchestra (дирижер Jeanne Lamon).
Антонио Вивальди, In turbato mare irato (RV 627):

Отдельного упоминания стоит сам текст, найденный в английском переводе:

Aria
In a turbulent, wrathful sea
sweet peace founders.

O shine soon,
o dear, long-desired light of the skies,
in such a fierce storm.

Recitative
Shine serenely, o beloved light,
for my soul is languishing,
assailed by a thousand torments.
Bound by a thousand chains
on a greedy ocean,
it is now drowning in the water,
but on seeing you breathes happily again.

Aria
Shine out, o beautiful,
divine star,
and I will not fear
the horrors of death.

If, rejoicing peacefully
in such a welcome light,
I gaze upon you,
dear stars.

Alleluia

Реклама